If you add missing Id part in Angular it works as expected
At least with Angular (not tried anything else), it seem like the generated code breaks if you name your property something that ends with Id, like ExportedAssignmentId will end up like this ("Id" missing) which is why it did not work with languages files as those had the correct name with Id for keys.
<ngx-datatable-column
name="{{ '::ExportedAssignment' | abpLocalization }}"
prop="Assignment.exportedAssignmentId"
Same problem seem to happen if you select the "Show on the create modal" but also that it should be read only.
Thanks. We have not yet had time to start this implementation yet but will update this ticket once we have so please lets keep it open.
We will try it further as soon as we get a chance and report back on the outcome.
Kind of funny that the AI-Bot does not seem to know about this support forum