I got the following feedback from our developer:
"after logout and re-login it works now ... "
A developer 'greifeneder' is not able to ask question, but according to this list he must be able to do this. Please allow him to ask questions