Angular application docker-compose fix for both tiered/nontiered #13586
Description
Resolves #13585
Checklist
- I fully tested it as developer / designer and created unit / integration tests
- I've assigned reviewer, related labels and set a milestone for this PR