Angular suite: hide advanced filters that are marked as non-filterable #17096
Description
Resolves #16058
Filterable disabled with all relation
All filterable option is disabled for props and nav props, only name property is filterable
Checklist
- I fully tested it as developer / designer and created unit / integration tests
- I've assigned reviewer, related labels and set a milestone for this PR
How to test it?
- Run suite in volo repo
- Create project and test filterable cases