Updated gateway swagger ui authentication flows #14893
Description
Resolves #14892
Gateways are using swagger oidc instead of oath2
Checklist
- I fully tested it as developer / designer and created unit / integration tests
- Separate documentation issue: #14513
- I've assigned reviewer, related labels and set a milestone for this PR