Hello,
I clear the local storage, that allow as to check what happens if the token expires (including for a deactivated user)
as a workaround to break this endless loop by doing the following: open an extra tab in your browser -> navigate to the authentication server app -> click the logout button.